港律師內地執業 代理民事案擴容
涉海事海商等領域299種 業界:產業需求料促業務大增
香港文匯報訊(記者 盧靜怡 廣州報道)3日,司法部發布公告,進一步擴大取得內地(大陸)法律職業資格並獲得內地(大陸)律師執業證書的港澳台居民在內地(大陸)人民法院代理的涉港澳台民事案件範圍。此次民事案件範圍擴大後,港澳台居民律師可以辦理涉港澳台海事海商糾紛、人格權糾紛、物權糾紛、知識產權與競爭糾紛等領域299種民事案件。此外,知識產權業務亦擴容,新增不正當競爭糾紛案由。多位在大灣區執業的香港律師接受香港文匯報採訪時表示,此次調整將顯著增強港澳律師在內地的實務參與度,其中海事海商與知識產權兩大領域的潛力最受關注。不少香港律師表示,這兩大板塊精準匹配大灣區產業需求,預計會帶來大量的業務增長。
司法部最新公布數據顯示,截至目前,已有逾760名港澳台居民獲准在內地(大陸)從事律師職業,其中領取粵港澳大灣區律師執業證書的港澳律師已超過630名。近年來,司法部持續擴大法律服務對港澳台開放,推進粵港澳大灣區律師執業試點,進一步深化內地與港澳台的法治交流,為港澳台法律人才在內地執業、創業創造了良好環境。
業內:助港律師專業能力落地
香港文匯報記者梳理發現,此次代理範圍擴容的一大亮點,是首次將海事海商糾紛、人格權糾紛、物權糾紛納入港澳台律師可代理範疇。其中,海事海商糾紛可代理的範疇覆蓋海上、通海水域運輸,船舶租用買賣,海運集裝箱,港口貨物保管等。
陳浩庭律師行香港執業律師、大灣區執業律師陳浩庭指出,香港作為國際航運中心,長期與普通法系下的國際航運規則保持接軌,海事仲裁機制成熟,而大灣區是全國航運貿易最活躍的區域之一,跨境船舶租賃、海上貨物運輸、航運保險等糾紛逐年增多。「我們熟悉國際航運規則和普通法思維,擴容後,我們可以直接承辦內地海事海商案件,等於把專業能力真正落地。」
港成熟法律服務可直接對接灣區
夏禮文律師行香港執業律師、粵港澳大灣區執業律師張嘉尹亦深感此次擴容「意義重大」。她表示,業務擴容前,即便港澳台律師取得內地執業資格,仍局限於少量案件類型,在海事等專業性強的領域,多數只能以顧問身份參與。「很多香港律師只能從普通法角度提出專業意見,但無法代理關鍵程序。以後在這些領域香港律師就不再是輔助角色。」
她表示,尤其在海事海商領域,香港作為世界級航運中心,其成熟的海事法律服務體系能夠直接與大灣區的航運產業對接。「與區域重點產業高度契合,相關業務需求勢必持續增長。」
知識產權業務擴容,亦成為不少香港律師的關注點。據香港文匯報記者梳理,新增不正當競爭糾紛案由,包括仿冒糾紛、虛假宣傳糾紛、低價傾銷不正當競爭糾紛、綑綁銷售不正當競爭糾紛、有獎銷售糾紛、商業詆毀糾紛。
知產領域擴容後成長空間大
陳浩庭表示,大灣區科創企業密集,跨境創業團隊眾多,商標侵權、著作權爭議、商業競爭等案件持續增長。「香港律師接觸國際知識產權維權案例較多,熟悉境外合規要求,在跨境IP爭議中能幫助企業對接國際與內地兩套規則。目前業務缺口明顯,擴容後成長空間非常大。」
ONC柯伍陳律師事務所合夥人律師胡慶業也認為,擴容後香港律師在知識產權領域的參與度將進一步提升。他指出,AI技術迅速擴張,新產品與新科技不斷湧現,企業對知識產權保護提出更高要求。
顯著提升跨境案件辦理效率
而此次擴容最大的實際利好,是顯著降低客戶成本、提升跨境案件辦理效率。陳浩庭表示,過去跨境案件,客戶得同時聘請香港和內地律師,既要承擔兩份律師費,還得為兩地律師對接材料、協調法律意見付出額外時間和溝通成本。「現在我們能直接代理全流程案件,省去了中間對接環節,客戶無需重複付費。」他指,他們既能用香港的專業經驗梳理案件中的跨境要素,又能按內地程序推進立案、庭審等流程,再加上內地智慧法院的自助立案等功能,像證據提交、筆錄核對這些環節能大幅提速,不用再反覆跨境補正材料,跨境案件的處理周期預計能縮短不少。
「一條龍」服務降客戶成本
簡松年律師行顧問律師簡汝謙預期,不少港澳台籍律師未來將能為客戶提供「一條龍」服務。「對客戶來說,最重要的是把事情交給一個值得信賴、能處理大部分環節的律師,節省大量時間和金錢。」針對新增的物權糾紛,他亦指出,相關業務在以往諮詢需求不少,但執行層面仍以內地律師更為熟悉。「擴容後潛在客戶主要來自跨境企業,對香港律師來說亦是新機會。」