中法合拍紀錄片電影 《康熙與路易十四》將赴港上映

◆《康熙與路易十四》在廣州舉行全國首映。
◆《康熙與路易十四》在廣州舉行全國首映。

◆該片為中法兩國團隊合拍 也是中法建交60周年的獻禮片。 胡若璋  攝
◆該片為中法兩國團隊合拍 也是中法建交60周年的獻禮片。 胡若璋 攝

  香港文匯報訊(記者 胡若璋 廣州報道)前晚,紀錄片電影《康熙與路易十四》舉行「首映在廣州」看片會,正式拉開影片上線之旅。記者採訪獲悉,該片正在和香港影業代表商洽中,將盡快敲定赴港上畫日期。

  今年恰逢中法建交60周年,中法合拍紀錄電影《康熙與路易十四》有幸被選為兩國交流合作的獻禮片,該片也獲得廣州市的重點扶持。

  三百多年前,法國國王路易十四派遣六名「國王的數學家」前往中國,安菲特里特號商船從法國拉羅謝爾出發,到達中國廣州,開啟了中法直接貿易。當時中國清朝皇帝康熙以海納百川的胸襟與路易十四展開積極互動,開啟了影響深遠的中法科技、商貿和思想文化交流。此次,影片在廣州舉行全國首映禮,也別具意義。

  就在不久前,《康熙與路易十四》也作為第十屆法國中國電影節首部放映影片亮相巴黎,完成了影片的全球首秀。主創人員透露,映後有法國女士好奇這是電影還是真實的故事,當獲悉這是根據真實的歷史故事,用紀錄電影的形式創作時,那位法國女士熱淚盈眶表示,在影像跨文化交流中,看到了東方氣韻與法式浪漫有多「合拍」。原來,中法文明「握手」的背後,離不開這麼多歷史名人的深耕細作和推波助瀾。

  路易十四和康熙兩位偉大君主雖沒見過面,但兩人互派使者,編譯法漢詞典,都為當下中法的交流,積澱了厚實的人文、經貿基礎。

  電影中,關於法國人穿着華服走向18世紀的那場晚宴,也令今人看到了「中式潮流」和「法式時髦」的相互借鑒和融合。值得一提的是,影片《康熙與路易十四》中,兩位偉大的君主得以在此「會面」,也得力於兩國提供的大量史料細節和專家的分析支撐,將300多年前持續交往的細節,以情景再現的方式重現。

  「觀眾在看回白晉、黃嘉略、南懷仁、伏爾泰、雨果、孟德斯鳩等歷史名人的故事裏,感受中法文明雙向奔赴、互相成就的歷史佳話。」記者獲悉,該影片得到了故宮博物院、中國國家圖書館、中國第一歷史檔案館、法國外交部檔案館、法國國家圖書館等單位的支持,《聖祖算草》等珍貴文物首次公開展示,路易十四親筆信等近百件珍貴的文化遺產在片中悉數呈現。