羅家英挑戰粵劇生涯首個「獨角戲」
舞台上，用3D打印技術製作出來的機器人「羅家英」有模有樣地表演着，身兼藝術策劃和導演的粵劇名伶羅家英坐在台下，看着另一個「自己」，有一種奇幻的感覺。「是我又不是我，似幻似真。」羅家英說。
創新粵劇《開心穿粵》近期正在香港西九文化區戲曲中心上演，講述的是一位年輕音樂家在居家隔離期間發生的穿越故事。年輕音樂家住在古老祖屋的閣樓裏，曾祖父在這裏收藏了很多與粵劇相關的寶物。打開曲譜後，音樂家回到過去，欣賞到多場粵劇經典折子戲、古腔粵曲及牌子曲。劇中扮演曾祖父的是機器人「羅家英」。
「他們讓我照着劇本表演一遍，手怎麼動，表情怎麼樣，然後錄音錄像。」羅家英說。仿照他的面部表情、聲線及形體動作，機器人公司用3D打印技術，按1:1比例製作成機器人，在人工智能程序操作下進行表演。這是香港首次有機器人參與粵劇演出。前沿科技與古老藝術結合，傳統戲曲的創新表達吸引了不少市民入場。
另外，76歲的羅家英近年創作了時長3個半小時的足本粵劇《修羅殿》大受歡迎後，他決定二度創作，將於11月演出粵劇獨角戲《修羅殿》，這部劇改編自日本導演黑澤明的經典電影《羅生門》，羅家英擔任編、導、演等，這是他粵劇生涯的全新實驗的首個「獨角戲」，也是香港粵劇史上前所未有的。 ◆文︰新華社
