香港文匯報總發行量在香港各報中居前列，每日除在香港、九龍、新界的各銷售點發售外，還在「百佳」「7_11」等分布廣泛的大型超市和零售點發售。此外，香港各大酒店和三百餘間學校、航空公司、輪船公司、巴士公司、各交通要道的口岸等，都有當日文匯報發售。

香港文匯報是經國家特別批准進入內地發行的少數香港報紙之一，目前在內地發行量穩居香港報紙首位。每日經航運銷往內地的城市包括京、津、滬、渝四個直轄市及除拉薩、西寧外的所有省會城市，深圳、珠海、廈門、大連、寧波等沿海開放城市。在內地特別是高層部門具有廣泛影響，近年來內地的銷量與讀者量都穩定增長。

據香港權威機構的最新調查，香港文匯報讀者的特點是： (一)層次高﹕讀者平均月收入24,862港元，中學程度以上讀者佔84%，商界、政界、專業界精英佔50%以上； (二)中青年為主﹕平均年齡48歲，近幾年增加的讀者平均年齡為36歲； (三)很穩定﹕閱讀本報五年以上者佔74%，其中有70%的讀者每天閱讀本報，自己訂購本報的讀者佔77%。 調查結果還顯示，認為文匯報可信度高的讀者佔66.7%；認為適合政府和企業決策人士及知識階層閱讀的佔68.5%；認為文匯報不斷進取的65%，認為文匯報有明顯改善者佔57%；喜歡讀中國新聞的佔71%，關注中國內地新聞的佔96%。

「美洲版」已在美國以舊金山、洛杉磯為主的美西地區華人社會具有相當影響，在美國的華人華僑增加了一個了解香港和祖國的新渠道。在印尼出版的「東南亞版」，影響力正在日益擴大，成為印尼華人及各方各界了解中國內地和港澳的一個窗口，發行量已居印尼華文報刊第二位。